Kreuzlingen

Der Ort

Kreuzlingen ist nach Frauenfeld die zweitgrösste Gemeinde des Kantons Thurgau — nachgerechnet über alle 80 — und liegt unmittelbar an der Grenze zu Konstanz. Auf 11,49 Quadratkilometern wohnen nach der Reihe des Bundesamts für Statistik 23 550 Menschen (2025).

Und dann fängt es an, seltsam zu werden.

Der Kanton führt für diese Gemeinde acht Siedlungen mit ihren Einwohnerzahlen. Die grösste heisst Emmishofen (7 556), die zweitgrösste Kurzrickenbach (7 183), die dritte Egelshofen (5 736). Die Siedlung, die tatsächlich Kreuzlingen heisst, kommt mit 2 842 Menschen an vierter Stelle.

Das ist kein Fehler in den Daten, sondern die Geschichte des Ortes in einer Tabelle: Kreuzlingen war ursprünglich nicht das Dorf, sondern das Kloster. Die Gemeinde trägt den Namen des Stifts, die Dörfer, aus denen sie zusammengewachsen ist, tragen ihre eigenen — und sie tragen sie bis heute, nicht nur im Gedächtnis, sondern in der amtlichen Statistik.

Dies ist die dritte ausgearbeitete Seite dieser Fläche, und die erste über eine Stadt. Tägerwilen und Gottlieben sind Dörfer mit 466 und 65 inventarisierten Bauten; Kreuzlingen hat 1 912. Ob eine Ortsgeschichte auch dann trägt, wenn ein Ort keinen einzelnen Kern hat, war an den beiden anderen nicht zu prüfen.

Der Untergrund

Unter Kreuzlingen liegt kein Fels, der an die Oberfläche käme. An 95 Punkten — den Koordinaten inventarisierter Bauten quer durch die Gemeinde — meldet die geologische Karte sieben Einheiten, und alle sieben sind Lockergestein: Moräne, Bachschutt, Seesedimente, Torf, Schotter, Lehm. Der Ort steht auf dem, was der Rheingletscher und danach der See hier liegengelassen haben.

Die Hälfte davon ist Moräne. 50 der 95 Punkte stehen auf „Moräne (Till), undifferenziert” — Geschiebe der letzten Eiszeit. Danach folgen Bachschutt (17 Punkte) und See- und Verlandungssedimente des Bodensees (15). Das ist kein Zufall der Auswahl: Es ist der Übergang vom Moränenhügel im Süden zum verlandeten Seeufer im Norden, und die Bauten stehen darauf verteilt.

Der Rest ist dünn besetzt und trotzdem aussagekräftig: fünf Punkte stehen auf Torf. Torf heisst Moor, und Moor heisst, dass hier Wasser stand, bis jemand es weghaben wollte.

Der Schnitt

Das Gelände zwischen dem höchsten und dem tiefsten benannten Ort der Gemeinde fällt von der Kapelle Heiligkreuz auf 505,9 Metern zum Seeburgturm auf 396,5 Metern — 109 Meter auf 2 751 Metern Weg. Das ist die ganze Höhenspanne, in der diese Stadt liegt: ein Hang zum See.

Die Zeichnung darunter zeigt die Oberfläche, nicht die Tiefe. Die farbigen Bänder sind die Einheit, die an diesem Punkt oben liegt — was darunter folgt, steht in keiner der beiden Quellen.

Der Name gehört dem Kloster, nicht dem Dorf

Das Augustinerchorherrenstift Kreuzlingen ist nach Wikidata im 12. Jahrhundert gegründet worden — genauer sagt es die Quelle nicht, und deshalb steht hier auch keine Jahreszahl.

Der Name des Stifts ist auf die Gemeinde übergegangen, nicht auf ein Dorf. Was heute Kreuzlingen heisst, war eine Reihe von Dörfern am Hang und am Ufer: Egelshofen, Emmishofen, Kurzrickenbach. Sie sind nicht verschwunden, als die Gemeinde ihren Namen bekam — sie stehen alle drei weiterhin in zwei amtlichen Verzeichnissen.

Erstens in der Siedlungsstatistik, mit Einwohnerzahlen, die grösser sind als die der Siedlung Kreuzlingen selbst: Emmishofen 7 556, Kurzrickenbach 7 183, Egelshofen 5 736 — Kreuzlingen 2 842.

Zweitens im Flurnamenfeld des Denkmalinventars. Von 89 Flurnamengebieten in dieser Gemeinde trägt das grösste den Namen Kreuzlingen (839 Bauten), danach folgen Egelshofen (138), Emmishofen (127) und Kurzrickenbach (91). Wo die drei Dörfer standen, weiss die Katasterverwaltung bis heute genau.

Der Rest der 89 Namen ist das, was Flurnamen immer sind: Beschreibungen von Land. Wöschbach, Sandbreiti, Brüel, Braati, Schööffler. Die Mundartformen daneben stehen im Thurgauer Namenbuch und sind oft die interessantere Hälfte — Churzriggebach für Kurzrickenbach, Egelshofe für Egelshofen.

Das Muster ist dasselbe wie in Tägerwilen, nur eine Stufe grösser: Die politische Gemeinde ist eine Verwaltungseinheit. Was die Leute meinen, wenn sie sagen, wo sie wohnen, steht in den Flurnamen.

Fünf Häuser an der Hauptstrasse

Vom Stift, das der Gemeinde ihren Namen gab, steht im Denkmalinventar eine zusammenhängende Reihe an der Hauptstrasse — fünf Nummern, fünf Baujahre, alle im 17. Jahrhundert:

Das ist ein Widerspruch, und er ist keiner. Das Stift ist nach Wikidata im 12. Jahrhundert gegründet; die Gebäude, die davon übrig sind, tragen Baujahre aus dem 17. Diese Zahlen datieren nicht die Gründung, sondern die Häuser, die heute dort stehen — nach einem Neubau, wie er in fünfhundert Jahren mehr als einmal fällig wird.

Die Fläche datiert nichts um. Was die eine Quelle über die Einrichtung sagt und was die andere über die Mauern sagt, steht nebeneinander, weil es zwei verschiedene Fragen sind.

Drei Häuser mit demselben Baujahr, direkt nebeneinander, sind übrigens der Normalfall und nicht die Ausnahme: Wo eine Wirtschaftsanlage in einem Zug gebaut wurde, trägt jede ihrer Nummern dasselbe Jahr. In der Zeitleiste sieht das aus wie drei Ereignisse. Es ist eines.

Dreizehn Binswanger

Wikidata kennt 179 Menschen mit einem Bezug zu Kreuzlingen — geboren, gestorben, gewohnt oder gewirkt. Zählt man die Nachnamen, ist das Ergebnis eindeutig: Dreizehn von ihnen heissen Binswanger. Der zweithäufigste Name in der Liste kommt dreimal vor.

Es ist eine Familie, und es ist ein Beruf. Unter den 179 sind acht Psychiaterinnen und Psychiater — sieben davon heissen Binswanger:

Ludwig Binswanger (1881–1966) ist in dieser ganzen Liste der Einzige, der hier geboren wurde, hier gewirkt hat und hier gestorben ist. Alle 178 anderen haben mit dem Ort eine, selten zwei Verbindungen. Er hat drei.

Der Grund steht in Wikidata und im Denkmalinventar: Das Sanatorium Bellevue lag in Kreuzlingen, und es besteht laut Wikidata aus der Villa Belle-Vue und der Villa Roberta — beide stehen unten in der Zeitleiste, datiert auf 1842 und 1893. Das Denkmalinventar führt an der Hauptstrasse 14 eine „Villa Bellevue” von 1842 und an der Bernrainstrasse 19 eine Klinik Seeschau von 1825.

Und damit ist auch klar, was diese Zahlen nicht sagen. Dass Kreuzlingen 179 Menschen in Wikidata hat und Tägerwilen 20, heisst nicht, dass hier neunmal so viel geschehen ist. Ein einziges Haus mit einem Familienbetrieb darin kann eine solche Liste über Generationen füllen — und genau das ist hier passiert.

Zweiundzwanzig Häuser an der Grenze

Kreuzlingen hat eine Grenzstrasse und eine Zollstrasse, und beide sind keine Randnotiz: Das Denkmalinventar führt an ihnen zusammen 22 Bauten — 18 an der Grenzstrasse, 4 an der Zollstrasse. Darunter ein Zollgebäude von 1875 an der Seestrasse und ein Magazin von 1873 an der Zollstrasse.

Wie nah die Nachbarstadt ist, lässt sich an dieser Fläche beziffern, weil sie für jede Ortsseite den Umkreis von sechs Kilometern mit erhebt. Für Kreuzlingen sind das 57 Objekte — und 47 davon liegen in Konstanz. 82 Prozent dessen, was im Umkreis dieser Stadt inventarisiert ist, steht im Ausland.

Das ist derselbe Befund, an dem diese Fläche am 24. August 2026 ihren eigenen Zuschnitt korrigiert hat. Für Tägerwilen lagen 46 von 83 Umkreis-Objekten in Konstanz, und weil die Seite damals aus fast nichts anderem bestand, handelte sie über weite Strecken von der Nachbarstadt statt vom Ort.

Für Kreuzlingen ist der Umkreis kein Notbehelf mehr, sondern eine Aussage: Wer hier steht, steht 47 inventarisierten Bauten näher, die in einem anderen Land stehen, als den meisten Bauten seines eigenen Kantons.

Die Zahl misst allerdings auch Datenpflege. Konstanz ist eine Grossstadt mit einem gut gepflegten Wikidata-Bestand; die Thurgauer Nachbargemeinden im selben Kreis — Münsterlingen 3, Lengwil 2, Tägerwilen 2 — sind dort dünn vertreten. Der Kreis ist ein Kreis, die Zahlen darin sind es nicht.

Die Menschen

179 Menschen führt Wikidata mit einem Bezug zu Kreuzlingen. Aufgeteilt nach der Art des Bezugs: 99 geboren, 66 gestorben, 7 haben hier gewirkt, 3 haben hier gewohnt, 3 wurden hier geboren und sind hier gestorben — und einer hat alle drei Verbindungen zugleich.

Diese Liste ist kein Verzeichnis wichtiger Menschen. Sie ist ein Verzeichnis der Menschen, über die jemand einen Wikidata-Eintrag angelegt und darin einen Ort vermerkt hat. Wer keinen Eintrag hat, fehlt; wer einen hat, dessen Geburtsort aber nie eingetragen wurde, fehlt ebenfalls.

Die Reihenfolge unten ist chronologisch nach Geburtsjahr, nicht nach Bedeutung — eine Rangfolge gäbe es auf dieser Fläche nicht zu holen.

Das sind Bildnisse, keine Fotografien. Nikolaus von Frauenfeld starb 1344; was von ihm zu sehen ist, stammt aus einer viel späteren Wappentafel. Wie ähnlich ein solches Blatt dem Menschen sah, kann niemand prüfen. — Von 38 der 179 Menschen dieser Seite ist überhaupt ein Bildnis überliefert; die übrigen 141 fehlen hier, nicht im Ort.

Wann diese Stadt gebaut wurde

Das kantonale Hinweisinventar führt in Kreuzlingen 1 912 Bauten. 1 639 davon tragen ein Baujahr, das hier als Baujahr gilt. 185 tragen eine Jahreszahl zwischen 1898 und 1900 — das ist auf dieser Fläche kein Baujahr, sondern ein Katasterdatum, und warum, steht in der Methode. 88 tragen gar keine Jahresangabe.

Die Verteilung ist eindeutig, und sie ist die Aussage dieser Seite:

Vier von fünf inventarisierten Bauten Kreuzlingens stammen aus dem 20. Jahrhundert — 1 309 von 1 639, 80 Prozent. Zum Vergleich, an denselben Zahlen gerechnet: In Tägerwilen sind es 77 Prozent, in Gottlieben 30.

Das ist kein Zufall der Erhebung, sondern der Unterschied zwischen einem Dorf und einer Stadt, die im 20. Jahrhundert gewachsen ist. Und es ist zugleich eine Warnung: Das Inventar nimmt vor allem auf, was vor 1960 entstand. Was danach gebaut wurde — und in Kreuzlingen ist das sehr viel —, fehlt hier fast vollständig. Ein einziger Eintrag trägt ein Baujahr nach 2000.

Die Stadt, gezeichnet aus ihren Häusern

1 639 Häuser mit Baujahr und Koordinate ergeben zusammen etwas, das keine Liste zeigen kann: die Form des Ortes.

Was hier steht, ist kein Ortsplan und keine Karte. Es gibt keinen Hintergrund, keine Strassen, keine Grenzen — nur einen Punkt je Haus, gesetzt an seine Stelle und gefärbt nach seinem Alter.

Drei Dinge sind daran zu sehen, und weil einem Bild schnell etwas angesehen wird, das nicht drinsteht, ist jedes davon an denselben Punkten nachgerechnet. Die Tabelle unter der Zeichnung zeigt die Zahlen.

Es gibt keinen alten Kern, es gibt drei. Die 87 Bauten vor 1800 stehen im Median nur 27 Meter vom nächsten gleichaltrigen Haus entfernt — enger als in Tägerwilen — und streuen trotzdem 824 Meter um ihren Schwerpunkt. Eng und weit verteilt zugleich: Das ist die Signatur mehrerer Kerne, nicht eines. Es sind die Dörfer aus dem Abschnitt über den Namen.

Das 19. Jahrhundert bleibt bei den Alten. 242 Bauten, 48 Prozent davon keine 150 Meter von einem Haus aus der Zeit davor entfernt. Angebaut, nicht neu angefangen.

Und das 20. Jahrhundert füllt die Zwischenräume. 1 309 Bauten, im Median 21 Meter auseinander — die mit Abstand dichteste Bauzeit —, aber nur noch 34 Prozent in der Nähe der alten Häuser. Zwischen den drei Kernen war Platz, und dieser Platz ist es, der Kreuzlingen zu einer Stadt gemacht hat.

Ein Hinweis, ohne den das Bild lügt: Wo die Fläche leer ist, ist nichts inventarisiert — nicht nichts gebaut. Aufgenommen wird vor allem, was vor 1960 entstand. Die Quartiere der letzten sechzig Jahre fehlen hier fast vollständig.

Und der älteste Punkt trägt eine gerundete Zahl. Der früheste Eintrag des Inventars steht auf 1250; die Beschreibung dazu sagt „Kernbau wohl im 13. Jahrhundert”. Das ist keine Jahresangabe, sondern ein Jahrhundert, das in ein Jahresfeld geschrieben wurde. Die Zeichnung kann das nicht darstellen — sie setzt den Punkt auf 1250. Die Liste unten kann es, und deshalb steht es hier.

Neunundachtzig Flurnamen

Die Katasterverwaltung teilt Kreuzlingen in 89 Flurnamengebiete. Neben der amtlichen Schreibung steht bei vielen die Form aus dem Thurgauer Namenbuch — die, die im Ort gesprochen wird.

Die Jahreszahl neben einem Flurnamen ist nicht das Alter des Namens. Sie sagt, seit wann in diesem Gebiet etwas steht, das inventarisiert ist. Die meisten Flurnamen sind Jahrhunderte älter als jedes Haus darin.

Vier der Gebiete tragen die Namen, um die es auf dieser Seite von Anfang an geht: Kreuzlingen mit 839 Bauten, Egelshofen mit 138, Emmishofen mit 127 und Kurzrickenbach mit 91. Die drei Dörfer sind als Gemeinden verschwunden und als Gebiete geblieben.

Acht Siedlungen, und die Namensgeberin ist die vierte

Der Kanton führt für Kreuzlingen acht benannte Siedlungen. Sechs davon tragen eine Einwohnerzahl, zwei nicht — Kaserne Bernrain und Langhalde liegen unter der Schwelle, ab der der Kanton eine Zahl veröffentlicht.

Das ist keine Null. Wer die Lücke als Null liest, behauptet, dort wohne niemand. Der Kanton sagt etwas anderes: dass er es nicht sagt.

Die Reihenfolge der sechs übrigen ist der Grund, warum diese Seite so anfängt, wie sie anfängt. Die Siedlung Kreuzlingen steht mit 2 842 Menschen an vierter Stelle — hinter Emmishofen, Kurzrickenbach und Egelshofen.

Und eine der sechs überschreitet die Gemeindegrenze: Kurzrickenbach ist im Verzeichnis mit zwei Postleitzahlen und zwei Ortschaften geführt, 8280 Kreuzlingen und 8598 Bottighofen. Eine Siedlung ist keine Verwaltungseinheit.

Die Bevölkerung

Die Reihe des Bundesamts für Statistik reicht 16 Jahre zurück. In dieser Zeit ist Kreuzlingen von 19 544 (2010) auf 23 550 Menschen (2025) gewachsen — 4 006 mehr, ein Fünftel.

Der Balken beginnt bei null, und das ist keine Selbstverständlichkeit: Eine Achse, die bei 19 000 anfängt, macht aus einem Fünftel Wachstum optisch eine Verdreifachung.

Zwei Quellen, zwei Zahlen für dasselbe Jahr. Wikidata führt für 2018 21 997 Einwohner, das Bundesamt für Statistik für 2018 22 004 — eine Differenz von sieben Personen. Das ist kein Fehler in einer der beiden Quellen, sondern der Unterschied zwischen einem Stichtag und einer anderen Zählweise. Beide stehen hier mit ihrem Namen daneben; eine Fläche, die sich in solchen Fällen für eine Zahl entscheidet, sieht sicherer aus, als sie ist.